(相关资料图)
当地时间4月4日，备受瞩目的美国前总统唐纳德·特朗普受审，如约在纽约曼哈顿法庭举行了。
现年76岁的特朗普佩戴着红领带，坐在被告席上，旁边有四位律师帮忙。
尽管特朗普是因为向女星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元（约89万RMB）的“封口费”，而成为了美国史上第一位被传讯并被指控犯罪的总统，但在超出预期的1个小时（之前有说15分钟）的听证会上，特朗普受到了多达34项的重罪指控。
按照《每日邮报》的说法，这些罪名都和伪造商业记录有关，而且都属于一级伪造商业记录，如果罪名都成立，根据纽约法律，他将面临最高136年的监禁。
但又有说法称，因为都是低级别的重罪，每项罪名最高不过可判处4年监禁，即便每项罪名都成立，特朗普也不至于被判那么多的刑期。
在34项指控中，人们发现，特朗普给出去的“封口费”还真是不少，尽管他本人全都予以否认了，坚称自己“无罪”。
除了给丹尼尔斯之外，他还被指控给了前《花花公子》杂志模特凯伦·麦克杜格尔15万美元（约103万RMB），以使其对婚外情保持沉默。
而一位名叫迪诺·萨朱丁的门童，也得到了30万美元（约206万RMB）的“封口费”，因为他声称特朗普和前管家有一个私生子。不过所谓的前管家，是否认有这样的事情发生的，所以“私生子”是否存在还是很扑朔的。
而无论是给模特钱还是给门童钱，这都被特朗普的团队称为“捕杀”，一次性买断“知情者”们的故事，并和他们签订合同，一旦违规就要加数倍偿还“封口费”。
“美国国媒体公司”前首席执行官大卫·佩克承认，这么做就是为了帮助特朗普在竞选中获胜。
一下子多了那么多的罪名，据报道称，特朗普非常愤怒，这一点从法庭画师的作品也能够感受出来。不知道画师对特朗普有无好感，但从那起起伏伏的线条看，他似乎也是充满愤怒的。
从广角镜头所拍摄的照片看，曼哈顿地区检察官办公室的代表为5人，和特朗普方面的人数相同。
据报道称， 法官胡安·穆尔钦（Juan Merchan）没有对特朗普下达禁言令，但同时却警告他说“不要在社交媒体上发布任何可能引起骚乱的内容”。
而在进入和离开法庭时，特朗普都保持了沉默，下一次的庭审定于今年的12月4日，也就是8个月以后才会进行。
预计特朗普会在当地时间4月4日晚间8点多回到海湖庄园，并在那里发表讲话。
特朗普的律师之一乔·塔科皮纳 (Joe Tacopina）在接受采访时表示：“这不是一个好日子……但我们将努力与之抗争”。此外他还透露称，自己的当事人“很沮丧”，却也很有动力，“这不会减慢他的速度”。
关键词：
